 |
| 豚肉の屋台飯 |
ただ、その屋台で注文する時には、結構大変です。店の人は英語もわからないことが多いですし、こちらもタイ語が分からない。
タイ語が分かったとしても、アクセントが悪くて全然通じなかったり。
また、ある程度通じたとしても、結構注文は複雑だったりします。
辛いとか、辛くないとか、卵を入れるとかいれないとか。
そんな時には、便利な言葉があります。
タイ語が分からないけど、とりあえず屋台で売っているものを注文する時。
タマダー ヌン
といえば、ある程度は分かってくれます。これはとても美味しい、ラートナーというあんかけです。
まあ、とにかく、複雑に注文できなくても、とりあえず、その店の出している普通の定番が出てきます。
屋台飯は圧倒的に安くてうまいです。和食に店に入れば、一食300バーツくらいしてしまいますが、屋台飯なら、せいぜい50バーツですから。節約にもなりますよ。
タマダー 普通
ヌン ひとつ
これで、普通のひとつということになります。
タマダー ヌン
これでとりあえずは注文できます。
もしメニューがたくさんある店でも、指差せば大丈夫だと思います。指差しながら、魔法の言葉、
